-
1 заставать (кого-л.) врасплох
1) General subject: get past guard, put off his guard, throw off his guard2) Makarov: get past (smb.'s) guard, put (smb.) off his guard, throw (smb.) off his guardУниверсальный русско-английский словарь > заставать (кого-л.) врасплох
-
2 заставать врасплох
1) General subject: come as a surprise, (кого-л.) get past guard, (кого-л.) put off his guard, surprise, (кого-л.) throw off his guard2) Makarov: (кого-л.) get past (smb.'s) guard, (кого-л.) put (smb.) off his guard, (кого-л.) throw (smb.) off his guardУниверсальный русско-английский словарь > заставать врасплох
-
3 обманывать чью-л. бдительность
Makarov: get past (smb.'s) guard, put ( smb.) off his guard, throw (smb.) off his guardУниверсальный русско-английский словарь > обманывать чью-л. бдительность
-
4 усыплять чьё-л. внимание
Makarov: put (smb.) off his guard, throw ( smb.) off his guardУниверсальный русско-английский словарь > усыплять чьё-л. внимание
-
5 a adormi vigilenţa cuiva
to lull / to put smb.'s vigilance to sleepto put smb. off his guardRomână-Engleză dicționar expresii > a adormi vigilenţa cuiva
-
6 предостеречь
1) General subject: admonish, exhort, forewarn, give a warning, monish, premonish, previse, put on his guard (кого-л.), warn, give the straight griffin, give the whisper2) Colloquial: urge caution3) Mathematics: caution4) Jargon: tell off5) Advertising: give warning6) Makarov: put (smb.) on his guard (кого-л.)
См. также в других словарях:
Michigan State University Spartan Marching Band — Spartan Marching Band School Michigan State University Location East Lansing, MI Conference Big Ten Founded 1870 Director John T. Madden … Wikipedia
Samboy Lim — Infobox NBA Player name = Samboy Lim nickname = The Skywalker league = Philippine Basketball Association (PBA) height ft = 6 | height in = 0 | weight lbs= 180 position = Guard team = San Miguel Beermen nationality = Philippines birth date = Birth … Wikipedia
2006-07 PBA Philippine Cup Finals — The 2006 07 PBA Philippine Cup Finals was the championship series of the 2006 07 PBA season s 2006 07 PBA Philippine Cup of the Philippine Basketball Association (PBA). The series was a best of seven affair and was the 92nd championship disputed… … Wikipedia
